こっちの人は、よく『OKラ〜、OKラ〜』と言います。
初めて聞いた時は、『本当に言うんだ!』と感動(?)しました。
この『ラ〜』というのは、聞いたところによると、方言のようなもので、日本で言うと、『OKだっぺ。』とニュアンス近いのかな?
日本人的感覚からいくと、なんか面白いんだけど、優しい響きです。
『ラ〜』の伸ばしてる部分は、直線じゃなく絶対曲線だね。
『OKラ〜』は、良く日本人も真似して言ってる人がいるんだけど、今日私は新たな発見をしました。
今日も配達員のおじさんについてもらって、KL市内を車で走ったんだけど、『Noラ〜』とか、『Hotラ〜』とか言うのね。
『OK以外にも使うんだね!?』と、少しびっくり(笑)。
どうしても微笑ましい気分になってしまう私なのです。

0 件のコメント:
コメントを投稿