日本人て

今日、会社の経理のインドネシア人のインターンの子とランチした時。

インターン：『「さん」てどういう意味？』
私：『「Mr.」とか「Ms.」とか敬称だよ。』

インターン：『「エトー」は？』
私：『！？』


よくよく聞いたら、『えっとー』でした（笑）。
知らず知らずのうちに何回も言ってたのを、キャッチされてたんですね、意外。
日本人なら誰でも言っちゃいますよね！？
ある意味、famousな日本語なのかも！？